Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Vođa prevodilačkog tima
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo Vođu prevodilačkog tima koji će biti odgovoran za upravljanje, koordinaciju i nadzor rada tima prevodilaca u dinamičnom i međunarodnom okruženju. Idealni kandidat će imati izuzetne organizacione sposobnosti, iskustvo u vođenju tima i duboko razumevanje procesa prevođenja. Vaša uloga će biti ključna u obezbeđivanju visokog kvaliteta prevoda, poštovanju rokova i efikasnoj komunikaciji između članova tima i klijenata. Kao vođa, bićete odgovorni za dodeljivanje zadataka, praćenje napretka, rešavanje potencijalnih problema i pružanje podrške prevodiocima u svakodnevnom radu. Takođe ćete biti uključeni u proces selekcije novih članova tima, obuku i mentorstvo, kao i u implementaciju novih tehnologija i alata za prevođenje. Važno je da budete proaktivni, fleksibilni i sposobni da radite pod pritiskom, uz očuvanje visokih standarda kvaliteta. Pored toga, očekuje se da održavate redovnu komunikaciju sa klijentima, razumete njihove potrebe i obezbedite da svi projekti budu završeni na vreme i u skladu sa zahtevima. Ako ste motivisani, imate iskustva u prevođenju i vođenju tima, i želite da radite u stimulativnom okruženju, pozivamo vas da se prijavite i postanete deo našeg uspešnog tima.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Vođenje i koordinacija prevodilačkog tima
- Dodeljivanje zadataka i praćenje napretka
- Obezbeđivanje visokog kvaliteta prevoda
- Komunikacija sa klijentima i razumevanje njihovih potreba
- Rešavanje problema i konflikata unutar tima
- Organizacija obuka i mentorstva za nove članove
- Implementacija novih alata i tehnologija za prevođenje
- Praćenje rokova i poštovanje budžeta projekata
- Izveštavanje menadžmentu o napretku i rezultatima
- Motivisanje i podrška članovima tima
Захтеви
Text copied to clipboard!- Diploma iz oblasti jezika, prevodilaštva ili srodnih oblasti
- Iskustvo u vođenju tima prevodilaca
- Odlično poznavanje najmanje dva strana jezika
- Izražene organizacione i komunikacione veštine
- Sposobnost rada pod pritiskom i poštovanja rokova
- Iskustvo sa CAT alatima i tehnologijama za prevođenje
- Fleksibilnost i proaktivnost
- Visok nivo odgovornosti i preciznosti
- Sposobnost rešavanja problema i konflikata
- Poželjno iskustvo u radu sa međunarodnim klijentima
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Koje jezike govorite i na kom nivou?
- Koliko iskustva imate u vođenju prevodilačkog tima?
- Koje CAT alate ste koristili do sada?
- Kako pristupate rešavanju konflikata unutar tima?
- Kako obezbeđujete kvalitet prevoda pod pritiskom rokova?
- Da li ste radili sa međunarodnim klijentima?
- Kako motivišete svoj tim?
- Koje metode koristite za obuku novih članova?
- Kako organizujete i pratite napredak projekata?
- Šta vas motiviše da radite u ovoj oblasti?
